“… Baiklah, apa pun yang diajarkan mullah itu padamu, hanya ada satu macam dosa, hanya satu. Yaitu mencuri. Dosa-dosa yang lain adalah variasi dari dosa itu. Kau paham?”
“Tidak Baba jan,” kataku, setengah mati berharap aku paham.
…
“Kalau kau membunuh seorang pria, kau mencuri kehidupannya,” kata Baba. “Kau mencuri seorang suami dari istrinya, merampok seorang ayah dari anak-anaknya. Kalau kau menipu, kau mencuri hak seseorang untuk mendapatkan kebenaran. Kalau kau berbuat curang, kau mencuri hak seseorang untuk mendapatkan keadilan. Mengerti?”
~ o 0 o ~
*Penggalan dari buku The Kite Runner, oleh Khaled Hosseini.
Aku akan mendaftar ke perguruan tinggi pada musim gugur, itulah yang kukatakan pada Baba seusai upacara kelulusan. Baba sedang menghirup teh hitam dingin dan mengunyah kuaci cardamom, yang diyakininya merupakan penangkal sakit kepala yang timbul akibat mabuk.
“Kurasa aku ingin mengambil jurusan bahasa Inggris,” kataku. Dalam hati aku mempersiapkan diri menerima rasa sakit, menantikan jawabannya.